A hell of a...
极度的, 难以容忍的, 糟糕的, 极好的
🧩 词语组成解析
hell
[hel]
n. 地狱，阴间;训斥;胡闹，见鬼;苦境，罪恶之地;
vi. 过放荡生活;（车辆）急驰，飞驰;
int. 该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum.
长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。
Love is not to be found in the market.
爱情在市场上是找不到的。
It seems all right.
看来这没问题。